Browsing Category

Watercolour

DIY Lifestyle Photography Watercolour

Green Dalí

17th August 2016

¡Hola hola! ¿Alguna vez habéis pensado en usar film transparente de cocina como técnica en acuarela? A mi me llamo mucho la atención la primera vez que lo usé, pero el resultado, sobretodo en retratos, es muy natural.

Tuve la suerte de poder asistir a un curso de retrato con acuarela impartido por Chari Leiva. Chari es una persona muy cercana, paciente y que tiene una gran maestría con la paleta de acuarelas, era un espectáculo verla pintar en directo y ver como “mancha” tras “mancha” iba apareciendo la persona retratada.

Hi! Have you ever thought of using cling film as a technique for water color paintings? I was surprised the first time I used it but the results, specially on portraits is very realistic.

I was lucky being able to join Chari Leiva´s portraits workshop using water color and cling film. Chari is a warm person, patient and she is a master with the water color palette. Watching her painting was delightful where “stain” by “stain” a persons´s portrait appeared.

Pasos a seguir/Step by step

  1. Chari primero hizo el boceto y nos enseño a como calcular medidas de proporción/ Chari made the draft and taught us how to calculate the proportions. 

IMG_1849 2. Una vez hecho el boceto se procede a manchar con la acuarela, los colores que más usamos fueron la gama de tierra y siena / Once the draft is finished, Chari started to make the “stain” using mainly siena watercolors. IMG_1852  3. Con la mancha aún húmeda se procede a colocar el film transparente, y lo colocamos siguiendo las lineas de expresión (por ejemplo, las arrugas de la frente, mentón etc.). Lo dejamos secar / With the stain still damp we place the cling film adjusting it to the wrinkles over the face (for instance, wrinkles in the forehead, chin etc.). Leave it to dry. 

IMG_18534.Una vez que esté seco, quitamos el film Et voilà! Ahora hay que trabajar en los detalles, pero los rasgos de Dalí ya están impresos /Once is dry, we proceed to remove the cling film et voilà! Now, we build it up the details, but the features of Dalí are already there!IMG_1862 IMG_1866En este curso compartí tiempo con gente maravillosa (Chari, Antonieta @antonietacastro66, Rafi…por nombrar a algun@s) es una manera de aprender y al mismo tiempo conectar con personas con las que compartes los mismos intereses, aficiones… y también desconectar del ajetreo del día a día. Fue un placer asistir la Noche pictórica celebrada en Alcalá la Real (Jaén) (¡mi pueblo!) con todos ellos, donde acuarelistas de toda Andalucía nos dimos cita para pintar lugares emblemáticos de la zona.

I met wonderful people in this workshop (Chari, Antonieta @antonietacastro66, Rafi…). It is a great way of learning interacting with people that share same interests and hobbies…also to chill out. It was a pleasure taking part of Noche pictórica (Painting night) in Alcalá la Real (Jaén) (my hometown), where watercolourist from Andalusia met to paint historical monuments of the area.

IMG_2275 IMG_2284Aquí os dejo mi Dalí. Decidí darle mi toque personal, y pintarle los ojos verdes./See below my painting. I decided to give it my personal touch, I painted him with green eyes  🙂

IMG_1881IMG_1889¿Os animáis a pintar uno? ¿Un Einstein quizás? ¡No os olvidéis de etiquetarme (@natalielinde @helloitsmeblog) para ver como os ha quedado!/ Shall we paint one? Einstein maybe? Don´t forget to tag me (@natalielinde @helloitsmeblog) so I can see what you have done!

Bye bye Hellowers

commemorative cards DIY Event Watercolour

Carmen

10th May 2016

¡Extra, extra! Queda oficialmente inaugurada la temporada de bodas, bautizos y comuniones. Es en esta época del año cuando algun@s de mis amig@s más cercanos confían en mí para personalizar este tipo de eventos con recordatorios (eso me llena de orgullo y satisfacción, de verdad de la buena). Siempre busco darle mi toque personal, y si además se trata de alguien que conozco, pues con mas motivo. Me gusta que una vez hecho el trabajo se vean reflejad@s en él.

Carmen ha hecho su primera comunión. Llevaba un vestido precioso, que su madre, Guadalupe, compartió conmigo para llevar a cabo semejante hazaña. Era muy sencillo y lo que más me gusto sin duda fue el lazo color beige tostado en la espalda. Le daba un toque moderno y le iba muy bien a Carmen, una niña muy alegre y dicharachera.

Disfruto mucho haciendo este tipo de trabajos. Es una manera muy original y divertida para que los miembros de una familia guarden un buen recuerdo de un tan especial.

The season of weddings, baptisms and communions is officially inaugurated. It is at this time of the year when some of my closest friends trust me to customize this type of events with commemorative cards (made me feel very proud!). I always try to give my personal touch. I like that when they see the final result, they recognized theirselves in the painting somehow. 

Carmen made her first communion. She wore a beautiful dress that her mother, Guadalupe, shared with me to accomplish such a feat. It was simple and what I liked the most it was definitely the beige bow on the back. It gave a modern touch to the outfit and it suited Carmen, a very cheerful and chatty girl.

I love doing this kind of work. It is a very original and fun way for family members for keeping a good memory of a very special day.

2015-11-19 10.27.16-3

2015-11-19 10.27.16-5

2015-11-19 10.27.16-2

2015-11-19 10.27.16-4

2015-11-19 10.27.16-1

En el bautizo de mi sobrina Victoria también hice un recordatorio. Quedo muy bonito. Os lo dejo aquí. ¿os gusta?

At the christening of my niece Victoria I have also made commemorative cards. My family really liked this. This was the final result. Nice, huh?

2015-10-27 21.30.04

Espero que este post os haya servido de inspiración 🙂 La semana que viene os enseño los meseros de la boda de mi mejor amigo. ¡Ánimo con lo que queda de semana!

I hope this post has inspired you 🙂 Next week I will show you the servers of My Best Friend’s Wedding. Hope you have a great week!

Helloitsme