about me

Pertenezco a esa generación en la que la maleta forma parte de nuestro día a día. Con un pie allí y otro aquí, pero sin nunca irme del todo de ninguno de los sitios que visito o en los que vivo una temporadita. Afincada desde hace 6 años en Reino Unido, la lluvia no ha conseguido borrar ni un ápice de mi alma andaluza, de los atardeceres azules y rosas de mi tierra, ni de la sensación del calorcito del sol dándote en la espalda en una terraza mientras te tomas algo con los amigos más cercanos.

Me encanta observar lo que hay a mi alrededor y buscar el lado creativo de las cosas. Creedme cuando os digo que para mi, hasta la cosa mas insignificante tiene su belleza, solo hay que aprender a “observar” y a mirar desde otra perspectiva. Me gusta admirar el buen trabajo de otros y el esfuerzo casi siempre imperceptible y camuflado de dichos trabajos (yo sé lo que me digo y seguro que tu también). A veces canto, a veces bailo, otras solo miro, y tengo una increíble facilidad para impacientarme por todo. Me encuentro inmersa en la escritura de un libro, sueño de much@s, en forma de tesis doctoral. Pero no estoy aquí para hablar de mi libro.

Helloitsme es mi vía de escape, es complementar la parte derecha con la izquierda del cerebro, y es saber dedicarle a cada etapa su tiempo, porque a veces hay que parar, detenerse, buscarse maneras de vivir que estimulen y hagan andar hacia delante a un@ mism@.

Te invito a leerme cuando la vida te de un respiro (hoy todos vamos con prisas), cuando llegues a casa y te quites los zapatos, cuando lleves ese pijama cómodo y calentito no visible para la humanidad por lo feo que es, cuando haya anuncios en la tele o porque sí. Así podrás conocerme y descubrir mas cosas de mi mundo.

Pasa y ponte cómod@. Helloitsme acepta pijamas no visibles. Hay sitio de sobra.

 

Natalie

 

I belong to a generation where a suitcase is part of our everyday life. With one foot here and one foot there, but never entirely leaving anywhere I visit or anywhere I have lived. Settled in UK for 6 years, the rain has not managed to erase any of my Andalusian soul, pink and blue sunsets of my homeland, or the warm feeling of the sun on my back in a terrace while having something to drink with close friends.

I love watching what surrounds me and looking for the creative side of things. Believe me when I say that for me, even the most insignificant lifeless object has its beauty, you just have to learn to “see” and look from another perspective. I like to admire the good work of others and the effort, which is almost always imperceptible (I know what I’m saying and I’m sure you too). Sometimes I sing, sometimes I dance, other times I just observe, and above all I have the quality or condition of being impatient. I am immersed into writing a book, a dream for some, but mine is in the form of a doctoral thesis. Anyway, I’m not here to talk about my “book”.

Helloitsme is my release, it’s a way to complement the logical and creative sides of my brain, because everything needs a bit of time and sometimes you need to stop, have a break, and look for ways of life that encourage you and make you move forward.

I invite you to visit my page any time you have a break (because I know we are all quite busy nowadays), when you get home and take off your shoes, when you wear that warm and comfortable (and ugly) pyjama which is hidden to the rest of mankind, when there is nothing interesting on TV or just because you feel like it. So you can get to know me and discover more about my world.

Come in, and get comfortable. Helloitsme accepts any type of pyjamas. Plenty of room.

 

Natalie