Monthly Archives

November 2016

Lifestyle Photography Travel

Hello it´s Northern Ireland

25th November 2016

Cuenta la leyenda la historia de dos gigantes enfrentados. Uno de los gigantes vivía en Irlanda del Norte, el otro, en Escocia. De tanto lanzarse piedras el uno al otro acabaron construyendo un camino de piedras sobre el mar. Un día, el gigante Irlandés vió que el gigante Escocés se aproximaba. Al ver su gran tamaño, el gigante Irlandés se asustó y le suplicó a su mujer que le escondiera. La mujer disfrazó a su marido de bebé y lo cubrió con una manta metiéndolo en la cuna. El Escocés llamó con unos fuertes golpes a la puerta, reclamando la presencia del Irlandés para pelearse y así comprobar quien era más fuerte. La mujer respondió: “Mi marido no está ahora aquí. Solo estamos mi bebé y yo”, y le mostró la cuna donde estaba metido su marido disfrazado. El Escocés, al ver el bebé, pensó que su padre sería el triple de grande, así que huyó pisando muy fuerte las rocas, para que se hundieran en el mar y que el otro gigante no pudiera llegar a Escocia. El Irlandés cuando vió que su enemigo huía, cogió un trozo de tierra y se lo lanzó, errando en su objetivo y dando paso a formar lo que hoy de conoce como la Isla de Man.

Legend has it of two giants. One of the giants lived in Northern Ireland, the other in Scotland. From throwing stones at each other they ended up building a path of stones on the sea. One day, the Irish giant saw in the distance the Scottish giant approaching. He was so frightened of his size that he ran home begging his wife to hide him. The wife dressed him up as a baby and covered him with a blanket in the crib. The Scottish giant called with loud knocks on the door, demanding the presence of the Irish giant to determine who was tougher by fighting. The woman replied, “My husband is not here at the moment, its only myself and my baby” and showed him the crib where his husband was dressed as a baby. The Scot, seeing that the size of the baby, thought that the father would be three times as big, so he ran back stamping very hard on the rock path hoping they would sink into the sea and that the other giant couldn´t reach Scotland. The Irishman, when he saw that his enemy fleeing, took a piece of land and threw it, missing his objective and giving way to forming what is now known as the Isle of Man.helloitsme_giant-causeway1helloitsme_giant-causeway2La Calzada del gigante es un sitio mágico, no solo por la leyenda que lo acompaña y que lo hace más entrañable si cabe. Con más de 40.000 columnas de basalto y declarado Patrimonio de la Humanidad, es una visita obligada para aquellos viajeros que quieren descubrir uno de los mayores tesoros que aguarda Irlanda del Norte.

The Giant’s Causeway is a magical place. It has over 40,000 columns of basalt and has been declared World Heritage. It is a must for travelers who want to discover one of the greatest treasures that Northern Ireland has.helloitsme_giant-causewayDe vuelta a Belfast hicimos una parada en el emblemático camino de Dark Hedges, otro tesoro para los sentidos en el nos sumergimos en un túnel natural de arboles centenarios. James Stuart construyó una mansión en 1775 y la llamó Gracehill House en honor a su esposa, Grace Lynd. La familia plantó una hilera con más de 150 hayas a lo largo de la entrada principal como una característica atractiva del paisaje para impresionar a los visitantes.

On our way back to Belfast we stopped at the iconic Dark Hedges Road, another treasure to visit in which to immerse yourself in a natural tunnel of centuries-old beech trees. James Stuart built Gracehill House in 1775 and named it in honor of his wife, Grace Lynd. The family planted a row with more than 150 beech trees along the main entrance as an attractive feature of the landscape to impress visitors.
helloitsme_darkhedges1 helloitsme_darkhedgesBelfast es una ciudad vibrante, con murales molones a la vuelta de cada esquina y con una gran variedad de locales con música local en directo donde saborear la Hop House 13 de Guinness. Os enseño algunos de los rincones que más me gustaron, entre ellos The Crown Liquor Saloon y The Black Box. Te invito a perderte conmigo por sus calles y a desconectar unos minutos de todo. Feliz fin de semana.

Belfast is a vibrant city, where you can spot murals in every corner and with a variety of locals with live music where you can savor the Guinness Hop House 13. Two of my favs were The Crown Liquor Saloon and The Black Box. Let me take you to this city and show it with my own eyes. Happy weekend.helloitsme_belfast15helloitsme_belfast19helloitsme_belfast17 helloitsme_belfast18 helloitsme_belfast20helloitsme_the-blackboxhelloitsme_belfast9helloitsme_belfast5helloitsme_belfast7helloitsme_belfast12helloitsme_belfast13helloitsme_belfast2 helloitsme_belfast3 helloitsme_belfast10helloitsme_belfast1 helloitsme_belfast4 helloitsme_belfast6 helloitsme_belfast22helloitsme_belfast14 helloitsme_belfast21 helloitsme_belfast23

OUTFIT

Jewelled Sneakers –  Stradivarius (new) Link here / Zara (old)

Abrigo- Moncler (old)

Bufanda- Mango (old)

Biker- Mango (old)

Fur coat/Abrigo pelo- Sfera (old)

 

Fashion Lifestyle Photography

Archive by Alexa

9th November 2016

Lo ha vuelto a hacer, y no ha defraudado. La modelo y presentadora Alexa Chung presentó hace unos días su segunda colección basada en el archivo de la institución británica Marks & Spencer. Cada prenda ha sido bautizada con los nombres de las calles más emblemáticas de Leeds, ciudad británica donde se fundaron los almacenes en 1884. Alexa ha escogido sus estilismos favoritos del pasado para re-diseñarlos junto al equipo de M&S. Ella misma nos dió alguna pista sobre alguna de las piezas de la colección en la pasada London Fashion Week luciendo el Briggate Trench.

She has done it again, and she has exceeded the expectations one more time. The model and TV presenter Alexa Chung  featured her second collection based on the archive of the British institution Marks & Spencer a few days ago. Each garment has been named after the most iconic streets in Leeds, a British city where the store was founded in 1884. Alexa picked her favorite styles from past collections to re-design them alongside with the M&S team. She already gave us some clues about some of the pieces in the collection at the last London Fashion Week wearing the Briggate Trench.

marksandspencer-fashion-press marksandspencer-archive*images from Marks and Spencer Fashion Press

Mi prenda favorita de la colección Archive by Alexa y a la que no me he podido resistir es el Templar coat en azul marino. Esta joya me traslada a mis años de niñez, con ese corte tan característico de los abrigos de niña de los años 90, con la doble fila de botones y el icónico cuello de terciopelo que agregan textura y dan carácter a la pieza original. Este abrigo combina sastrería clásica con las tendencias militares de las pasarelas de esta temporada otoño/invierno. El pliegue en la parte posterior añade volumen y movimiento, mientras que las mangas ¾ son perfectas para mostrar otras capas o lucir unos guantes largos.

My favourite of the Archive by Alexa collection and the one I couldn´t resist the temptation is the navy Templar coat. This gem takes me to my childhood days inspired by 90´s children´s coats, with a double row of buttons and the iconic velvet trim which add texture and character to the original garment. This coat combines classic tailoring with military style trends from the catwalks of the Autumm/Winter season. The pleat at the back adds volume and movement and the ¾ sleeves are perfect to show off other layers or long gloves.

helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_4helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_11 helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_12helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_16 helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_15 helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_13helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_9 helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_8 helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_7 helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_5helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms2 Aquí os dejo una selección de las prendas que más me han gustado. Para ver toda la colección, pulsa aquí. M&S tiene servicio de compra internacional, ¡así que no os digo más! Feliz compra 🙂

Scroll down to see a selection of my favourite garments but if you want to see the full collection click here. M&S has an international shopping service therefore I wont say anymore. Happy Shopping!
archive-by-alexa-templar-coat archive-by-alexa-templar-coat-99-november-454x620Templar Coat, £99, Archive by Alexa

archive-by-alexa-lady-wrap-49-50-november-2-343x620The Lady Kimono, £49.50, Archive by Alexa

archive-by-alexa-crown-jacket-99-november-4-529x620Crown Jacket, £99, Archive by Alexa

archive-by-alexa-calverley-dress-49-50-november-4-285x620 archive-by-alexa-briggate-trench-89-november-6-343x620

  Calverley Dress, £49.50                                                                           Briggate Trench, £89

helloitsme_blog_the-templar-coat-by-alexa-chung-ms_3

OUTFIT

Shoes/Botines –H&M (old)

The Templar coat – Archive by Alexa M&S (new)

Gloves/Guantes- vintage

Bolso- Purificación García

Bufanda- Mango (old)